花蓮旅人誌 - 花蓮旅遊部落格-Hualien Blog

花蓮旅遊部落格 - 花蓮旅人誌
\| 加入我的最愛 \| E-mail \| SiteMap

2010到花蓮過年
行前講座

【太魯閣．市區】
新城．秀林．
花蓮市．吉安

【花東縱谷北段】
壽豐山線．鳳林．
萬榮．光復

【花東縱谷南段】
瑞穗．玉里．
富里．卓溪

【東海岸】
壽豐海線．豐濱

花蓮美食小吃

花蓮在地書寫

花蓮民宿⁺

天氣圖

	花蓮
	-

》開站：Since 2005-11-07

》文章：

全部分類文章 (179)

花蓮北區 (37)

花蓮中區 (21)

花蓮南區 (12)

花蓮東區 (14)

花蓮美食小吃 (22)

花蓮單車 (6)

花蓮地圖 (7)

花蓮在地書寫 (18)

花蓮生活 (42)

》本站資訊

寫信給我／

》花蓮週記

農民們已經忙碌了起來，開始插秧、播種，
這想告訴你：春天來囉！
花蓮的田間又是一番景色…。
（more…）

馬太鞍》馬太鞍古屋

花蓮中區 - 光復鄉

06/03/20 05:43

若你到過花蓮光復，那相信你一定吃過光復糖廠的冰，
不過，你知道光復有一間「美」式建築（阿美族傳統古厝），坐落在光復武昌街，
一進門，「kakida'an」匾額橫在上頭，不禁地會心一笑，
很直接也很貼切…意思是「有錢人的家」，阿美族的「美」式幽默…
另一塊匾額，也看到漢人自恃的官方落款…顯得有點突兀！

藤、原木、茅草、箭竹當建材，
卻沒有使用任何一根釘子的八十年老屋。
通舖上陳列著用品，有獵具、農具、衣飾、山刀，
訴說著過去的生活片段…
屋前廣場是族人的聚會所，往四周望許多人的屋前都有麵包樹，
朋友說，在阿美族的神話裡，麵包果是神賜的糧食，
站在廣場上，驚訝地發現整個馬太鞍根本就是一個植物園。
在這樣環境的阿美族人，自給自足，
自然也懶得學習外界的汲汲營營…。

本文於花蓮旅遊資訊網《花蓮玩樂誌》即時同步聯播。

【　文／Hualiener　|　

索引　|　

回應留言(5) 　】

周芙安 06/04/05 23:23

「kakida'an」＝「有錢人的家」
希望有一天
我的家
也有這樣一塊
霸氣十足的匾額

阿美族路人甲 06/11/29 15:51

哈哈
望族望族

丫翠 07/09/29 09:35

那間「有錢人的家」，在我國小同學家附近也！好懷念的童年生活呀~

fion252 08/06/23 14:59

這地址在哪呢..

gieoly 09/03/18 23:51

其實這古屋的主人就是隔壁的屋主
楊老師

大名 ::

設定修改密碼 ::

個人網頁 ::

回覆悄悄話給版主

上一頁

/ 1 / ... 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 /

下一頁

話題》2010到花蓮過.. (31)

新城》遊蕩，立霧溪.. (3)

更新》花蓮美食地圖.. (174)

縱谷》花．花世界 (8)

磯崎》11號公路，的.. (12)

話題》聊「移民花蓮.. (13)

壽豐》雲山水．愛在.. (12)

記事》寫在11月 (27)

豐濱》山谷裡的童年.. (6)

美食》王家長壽．韓.. (6)

富里》人生的風景．.. (8)

明信片》「朋友，重.. (134)

富里》桃花源‧吉拉.. (6)

公路》花蓮最南的一.. (8)

心情》別在花蓮的土.. (7)

所有文章時間列表

所有文章區域列表

訂購「重新開始！」明信片

訂購「重新開始！」明信片

花蓮市郊自行車步道全輯

花蓮市郊自行車步道

普快535北迴全記錄

「青山仍在？」蘇花特輯

從空中看花蓮

來自花蓮的紀念戳

尋找「花蓮八景」

花蓮玩樂誌

花蓮吃喝玩樂，從這裡開始！

花連美食地圖

花蓮美食，從這張地圖…

花蓮美食地圖（市區版）

花蓮美食地圖（市郊版）

花蓮美食–Google Map版

東華大學美食大集合

更多花蓮地圖

溯溪》準備．砂婆礑之一

市郊》遇見莫內．佐倉步..

秀林》湮沒的歷史惆悵 ..

特輯》花蓮雙潭自行車步..

美食》天冷，來「標記小..

生活》第九個年頭

老店》新城照相館 - 青..

記事》花蓮．天際線

心情》歲月無聲

縱谷》又見花海．夏季版

Re：記得五年前認識阿義..

└ by 蔡頭

Re：由建國路西行，右轉..

└ by kiwi

Re：想請問一下!!! 從..

└ by 倫

Re：前些日子入住安通玉..

└ by 海豚

Re：可否麻煩版主幫我安..

└ by Christine

Re：dear大大 !!平時..

└ by 丫布

Re：感謝你的幫忙. 我找..

└ by Vicky

Re：限管理員查閱.

└ by 秘密回覆

Re：版主您好我是預計..

└ by Stephanie

Re：To aDan~ 這嶺頂公..

└ by 阿義

Re：To Vicky~ 我在噗..

└ by 阿義

Re：版主我有一個小小的..

└ by aDan

Re：感謝格主不吝分享...

└ by Vicky

Re：七星潭的美一定要由..

└ by 老花蓮

Re：請問版主一下！我..

└ by Elvis

台東露營-美農文化創意產業中心文化工藝美學露營區開放 .. 02/08 - 楊漢

請問花蓮有優質的機車出租店嗎? 02/07 - 布丁

請問我們想從台北搭火車帶著咖達掐去花蓮騎車，希望的路途是4.. 02/01 - BLBLGR

花蓮有可以看夜景的地方嗎謝謝哦 01/29 - 亞

我們是家族旅行，台中人，我過年期間要去花蓮，只能兩天一夜的.. 01/28 - 楊小黑

我要留言

本著作係採用 Creative Commons 2.5 Taiwan 授權條款授權. Copyright © 2007 Hualien Blog 花蓮旅人誌.

Since 2005-11-07 : 花蓮部落格 , 花蓮旅遊部落格 , 花蓮旅遊網誌 : HL-Net.com.tw.