紀事》再見。溝仔尾



溝仔尾,花蓮著名的小吃街,
這條水溝上的店家沿溝而居,騰空架屋,左右岸商家櫛比鱗次。
你是否曾走過這裡?
來一盤蚵仔煎、一席海鮮或是一碗涼水?



現在這些「溝上人家」面臨拆除的命運,
花蓮市公所預計花八年的時間,
打造出媲美韓國首爾市的親水公園…。



曾經的煙花柳巷,曾經的小吃街…
曾經是花蓮市最繁榮的「溝仔尾」。
照片路前頭(溝仔尾後半段)已執行第一期的拆除工程,所以比往常明亮。



溝仔尾,是所有花蓮人最重要的集體記憶,
過去由於接近火車站的緣故,繁榮一時!
全盛期包括撞球間、冰果室、小吃店、西服店、酒家、飯店,
加上幾家電影院,幾乎各種娛樂設施都可在此滿足!



短短一百餘公尺的距離,
有著十多家西服訂製店,可想曾經的風華…。
在那愛美耍帥的學生時代,
你是不是也曾來這裡量上一套制服?



市區新風貌與當地居民的生存權力,
如何平衡?考驗掌權者的魄力!



這一天,老伯駕著四輪車,
快快穿過橋上,往南京街去了,
此刻老伯心裡想著些什麼?



隨著怪手的移動,招牌應聲倒下,
橋下的自由街大排依然向海流,
流過三十年時光,承載著多少人的青春歲月,
時光的流依然在走,記憶的腳步不會停歇…。

///

相關閱讀:
溝仔尾》敬,那有幸參與的時代(溝仔尾總整理)

留言

確定

  1. Kate | 07/05/29 15:46

    小時候父親常不家
    溝仔尾的蚵仔煎... 米粉湯..... 海鮮店
    成了夜晚的盼望
    因為那是一天裡難得的相聚
    大家可以一起坐著車到那時覺得路程很遠的溝仔尾
    一晃眼............十幾年過了
    真懷念...

  2. | 07/05/31 12:34

    限管理員瀏覽.

  3. 仔仔 | 07/05/31 17:35

    阿義大哥:
    我真的不知該如何表達此刻的心情。
    剛剛才從奇摩新聞看到即將拆除溝仔尾的新聞,又看到您寫的這篇,再見。溝仔尾。
    看到照片才發覺拆了,真的拆了。
    以往熟悉的道路建築,往後又將會變得如何。
    每當從台中回到花蓮,都會發現花蓮許多地方都在改變。
    最後我寧願花蓮不要變得如此繁榮,寧可讓她保有原來的面貌。

    (此為第398篇留言副本)

    • 阿義 | 07/05/31 17:36

      仔仔~
      我能了解你的心情!
      有時我拍拍寫寫一些事物時,
      心情也跟著起起伏伏,
      甚至像我有時還會加上該不該報導的矛盾心態!
      但要將我們生長的地方走向哪個方向?
      是對是錯?該不該改變?我也很茫然!
      但我知道,我們僅能做的,
      有時就真的只能用紀錄的心情讓大眾知道,
      將自己的心情不加評論的,一五一十的陳述出來,
      讓更多人知道!
      若事物的心情有人懂,進而產生一些小眾力量,
      讓這樣的事物才有希望的一天,
      不是嗎?

  4. fion | 07/06/02 02:11

    檔案很大..邊存邊等..
    看到鏡頭下的溝仔尾
    看到店家的白布條
    沒有情緒是應該的吧?
    不是冷眼
    也不需旁觀
    因為那是過程

    不加評論
    是道德的

    可以期待
    不否認它的過去 現在 未來

    不要讓自己沉重
    也不要讓它是沉重的

    ...喝啤酒的阿妹讓我眼皮很沉重...........

  5. pooh82347 | 07/06/08 01:07

    您好
    我是教育大學即將的學生
    這幾天在做溝仔尾的報告
    訪談當地的住戶
    有許多的不捨與為難
    這些都看在眼裡
    對我來說
    雖然只有短短的四年在花蓮
    但溝仔尾的美食、人情味都讓我非常感動
    為了讓報告能夠增添許多色彩
    想請問本篇溝仔尾的照片是否能夠讓我使用在報告上?
    僅於學術用途,謝謝

    • Hualiener | 07/06/08 13:11

      pooh82347~
      OK!用的上的你就引用吧!不過記得註明出處喔!^^<---小小的心願,呵呵!

  6. 然婷 | 07/06/12 20:53

    我是慈大傳播系的學生,上學期我們拍了一個有關溝仔尾的片子,拍的不是很好,但是如果版主有興趣的話,希望您可以給我們指教,感謝

    • Hualiener | 07/06/14 12:03

      To 然婷~
      說指教不敢當,不過要這麼樣才能看到這部片呢?
      對於溝仔尾每個人的觀點本就不同,我還真想看看喔!

    • | 07/07/02 02:08

      限管理員瀏覽.

  7. | 07/06/12 21:30

    限管理員瀏覽.

  8. kiyo | 07/06/19 14:00

    每次看你的網誌都很有感覺
    不光光是有很美的照片
    很有意境的取景
    所表現出的人文關懷都是令人感動的
    來花蓮唸書的短短幾年
    對於觀光的發展與在地文化這種難解習題之間
    似乎也(自以為)可以跳出追求便利、不斷開發的觀點
    雖然現在看起來似乎並非主流
    但是希望經由您的網誌,可以感動越來越多的人
    讓花蓮可以在保持原貌、發展特色,
    與追求觀光之間找到一條新的出路

    • Hualiener | 07/06/21 11:59

      To Kiyo~
      謝謝您~
      看到你這樣的回應,動力又多了一分,
      而現在慢慢看著越來越多人愛上花蓮,進而守護著花蓮!
      有時會有莫名的感動!^^

  9. 靜蘭 | 07/08/05 14:07

    雖然有人把現在的溝仔尾當成是記憶中的一部份
    但是對於爺爺奶奶他們來說,那個埋藏在房屋底下的大水溝才是他們記憶中的一部份吧
    我期待看到爺爺奶奶回憶中的清澈大排

  10. 小李 | 07/08/12 21:32

    看花蓮求學四年, 溝仔尾 有著深刻的味道與回憶....聽到這消息還蠻難過的,下個月會帶幾個朋友到花蓮玩, 不知 溝仔尾 的 蚵仔煎 是否還吃得到?

    • Hualiener | 07/08/14 01:17

      小李~
      下個月來花蓮溝仔尾,還是可以吃到蚵仔煎的啦!
      目前拆除工作因事暫緩囉…。

  11. 秉餅 | 07/09/18 19:39

    那如果 溝仔尾 都拆掉了 那......蚵仔煎 會搬到哪裡= 口"=?

  12. 火星人 | 07/10/02 12:01

    拆除一切的速度,永遠比建設來的快.
    最後只能在爺爺奶奶的舊相本中找尋昔的回憶.

  13. 東華編採 | 07/10/15 13:25

    版主您好:
    我們是東華大學編輯採訪社,編有一份刊物叫「左岸電子報」,最近欲發佈一篇關於溝仔尾的報導,不知道您有沒有興趣接受採訪呢?我們需要花蓮年輕一代的聲音。若您有意願接受採訪,我的信箱是tinn581@hotmail.com,歡迎來信。謝謝您^ ^

  14. 小棋 | 09/02/04 16:05

    版大在太平洋的風那篇紀事裡,有連結胡徳夫創作的太平洋的風供讀者欣賞,此篇是否也可連結凡夫的溝仔尾讓網友欣賞呢?

  15. | 11/07/21 19:30

    限管理員瀏覽.

  16. | 17/05/17 10:30

    限管理員瀏覽.

    • 版主阿義 | 17/05/17 13:02

      To 劉先生您好,
      向您說聲抱歉,
      因部分照片與某單位還於授權合約時間內,
      恕無法再次授權!
      且本網站營運規定,關於商業使用不無償授權,
      在此向您說明,謝謝留言。

  17. Kevin | 22/06/02 02:12

    1997-2000
    是我人生最無憂無慮的高職三年
    覺得學校的制服褲好難穿又硬又熱
    所以去了溝仔尾找一間西服店訂制
    也順便買了一雙好看了皮鞋
    然後穿不到半天就被教官抓服裝不整
    那個年代也還沒有週休二日
    週六半天之後就是解放時間
    跟幾個同學湊滿一車就往長頸鹿衝
    玩到半夜跑去花崗山相約他校女生在海邊喝酒
    天亮回宿舍寢室整個睡死
    猛一點的同學直接玩到下午收假全身酒味
    晚點名直接抓兔仔
    很荒謬、很瘋、很青春
    現在人生剛入不惑之年
    如果有時光機
    就讓我回到1997吧

  18. 浩 | 23/06/13 09:28

    生於花蓮養在花蓮的人,真的覺得改善溝仔尾是非常應該要做的事,從小聽到那裡被逼良為娼的雛妓哭喊聲,不肖份子鬥毆的肉博聲、抓逃跑雛妓的辱罵聲……總是聽到誰進了溝仔尾就失蹤的消息,這是一個多麼骯髒的治安死角之地,沒有王法、沒有政府、沒有任何管束,只有當地角頭暴力的把持整個溝仔尾的勢力,到我長大時得知溝仔尾終於要拆了,我心裡很高興,因為花蓮不需要這麼骯髒的治安之地,裡面承接了多少人的悲傷與哀戚,也助長了多少不肖份子的風頭。
    可是,花蓮老一輩的人並不是需要一個「日出大道」,而是需要一個雖然轉型,但仍能保留溝仔尾原有風情的勝地,沒有色情、沒有賭博、沒有黑道、沒有高利貸。
    溝仔尾上有很多好吃的店家,為何不扶持?為何不利用這股聲勢轉型成為具有美食風情以及文化風情的街道呢,看看九份吧……
    身為花蓮人很開心看到溝仔尾拆掉,但是更難過承載那麼多歷史的寶地,並沒有被好好利用,而是成為一個失敗又可笑的地標。