單車》水利生態步道／吉安圳 08/10/31 20:58 ． 分類／花蓮市及近郊 - 市郊＿吉安 ． 11 還記得那是個無所事事的下午， 天氣不是很好，但也沒有太壞。 離開了市區，往鯉魚潭的方向騎， 不久轉進干城一街，路兩旁是欒樹排列的綠色隧道，眼珠子填滿了整片視野的蔥綠， 這幾年，吉安有了好幾條田野自行車步道，彼此相互銜接， 這時節不冷也不熱，騎來特別舒服…。 沿著綠色公路直騎，會與「初英步道」及「水利生態步道」的交會點相銜接， 初英步道，另一條美麗的自行車道，我們改天再提， 而「水利生態步道」是沿著擁有近百年歷史的「吉安大圳」而走， 大圳湍急，水嘩啦嘩啦，吉安鄉灌溉水路的大動脈， 可想而知，沿途田野景色可是迷人。 沿著山下路，山很近，路在農田草地裡穿梭， 一路上，水嘩啦嘩啦地流啊流，水車轉啊轉地…。 嗯！來個心理測驗吧， 這時如果是你，這流水奔流是惆悵著光陰似箭、時間不夠？ 還是蹲在這兒看著魚兒往上游，從此立志發奮圖強？ 還是，什麼事也不做？ 水道旁「不冬」兩字下，有二個年輕人窩在那兒正釣魚著， 偶而幾句話，大部分的時候都是安靜的， 可以不顧一切專注地放空，真好。 而有個朋友這樣靜靜地陪著，喜歡這樣的感覺，喜歡這樣什麼事也不做…。 （什麼事也不做！我是個生平無大志的青年！^^） 騎著車很容易讓心安靜下來， 腦子裡自然地將這些日子的點滴自動放映了一遍，這樣很好， 心緒也開始不著邊際，斷斷續續的…。 「如果有一天找不到我， 你猜我會去什麼地方發呆？ 我想，這裡。」 這「水利生態步道」的尾端接上了台九丙省道，是往鯉魚潭的路， 也同樣有著綠色隧道，只是車多了起來。 （** 後來才知「不冬」是個古蹟， 昭和七年日本人寫的，有著「春」、源源不絕的意思。 只是塗個大紅漆又是誰的主意？） 水利生態步道： 木棧斜坡道 → 吉安圳分水門(吉安圳水車) → 山下路 → 吉安水利生態公園 → 初英發電廠 （如果有體力的可以繼續騎到鯉魚潭、慕谷慕魚 。） 留言11 *姓名：： 網站：： *留言如下：回覆悄悄話給版主 ^^ | 08/11/02 00:06 這裡我環島走過 車少空氣好,非常適合散步騎自行車 覺得真的很美 很舒服 回覆 | 刪除 smileocean | 08/11/03 15:54 一直很喜歡這裡一帶的吉安，有種遠離塵囂的安適， 有“我家門前有小河，後面有山坡”的美； 許久沒到花蓮了(六月中至今)， 近來日常中的某些氛圍，會令我不自覺的神遊到她那兒， 不自覺的想起砂卡噹、西寶國小、台11線、197縣道…。 孩子大了，不像從前肯隨大人的意走到哪玩到哪， 現在出遠門對兩個小鬼而言可是苦差事， 是玩過頭了，還是人在福中不知福呢？ 回覆 | 刪除 fox | 08/11/04 11:55 我在附近的民宿住過, 早上曾經騎著民宿業者爛爛的單車在此逛過 還有一條路上去楓香步道可以賞夜景 期待你的介紹 回覆 | 刪除 NERO | 08/11/06 11:01 風景不錯 很舒服 一定要告訴大家這好地點~ 回覆 | 刪除 米米 | 08/12/02 22:24 吉安又有一條新的自行車道出爐囉!!(田園鐵道線)in永興-光華 在公所的努力下近日完成紙漿廠鐵道土地移撥及整地工作 前幾天去騎了一下 可以想像50年代這裡運輸木材的場景 在吉安的環鄉自行車道系統中 親水(七腳川)-親山-初英等三線已經完成了 不論上午 下午 晚上騎乘都別有一番風味 歡迎大家去體驗ㄋㄟ (如果體力許可的話 挑戰楓林步道線也不賴 可以俯瞰整個大花蓮) 回覆 | 刪除 PETER | 08/12/22 22:08 那兩個字是「不盡」or「不尽」，不是「不冬」喔！ 回覆 | 刪除 小雞 | 10/01/17 15:50 原來不是"不冬" 是 不"盡" 謝謝peter 的提醒 我元旦去那邊 還一直以為是和"不冬"兩字合照哩! ^_^ 回覆 | 刪除 tempo | 10/12/21 21:44 路人也來推一下Peter的留言，那是「不盡」(尽)，不是「不冬」啊。幹嘛講過再講?因為今天我和學生跟水利會的人去參訪，連水利會的人自己都講錯。不過他們的簡介倒是正確地寫「不盡」：http://hippo.bse.ntu.edu.tw/~wenlian/ppt/1209/06.pdf 雖然不認得那個簡化漢字無可厚非，不過還是希望不要再以訛傳訛了。 回覆 | 刪除 阿義 | 10/12/22 10:58 謝謝Peter、小雞、tempo老師的指正，只是由於此碑的立碑年代為昭和七年（西元1932年），我的看法是認為應當簡體字尚未成形，以一個日本人來說應該更不會知道才對，再者「不冬」兩字已出現在晉朝古書中，是個一般老百姓常用的字詞，有著「春」及冬不結冰，源源不絕的意思；只是再無進一步史料的佐證下，我還是想維持「不冬」這樣的說法，但不管「不冬」還是「不盡」，有著同樣的意思，是想讓我們都知道此地之水是活絡不竭的，不是嗎？無意冒犯，謝謝你們！ 回覆 | 刪除 李小咩 | 11/11/06 16:54 hello版主你好~~ 因為打算去花蓮遊玩~，因為我們要坐火車去， 如果我們坐到火車站，是一出站就有租機車或租腳踏車的嗎？ 那如果是腳踏車大部份是以日計算或小時呢？ 回覆 | 刪除 | 13/11/18 17:22 限管理員瀏覽. 回覆 | 刪除