古蹟》【慶修院】日本移民的根





國家第三級古蹟 - 慶修院(舊稱「吉野布教所」),
曾經風光,也曾經破敗,在經過整修之後,
現在是東部保存最完整的日式寺院,過去曾是日人移民的主要信仰中心。
位在花蓮吉安鄉的巷弄一角,
穿過牆的那頭,走過花蓮歷史,恍如進入日本江戶時期。

移民既來,
因為尋根追遠,帶來家鄉原有的宗教信仰,
蓋了布教所,就此生根,
後來終戰後返日…。
時間過去,
曾在吉野移民村打拚過,或在吉野村出生的移民第二代,
終日念念不忘已是故鄉的吉野村(吉安鄉舊稱),
時空相互接軌,九十年後的歲月匆匆,
因為尋根追遠,帶著年少時故鄉的點滴記憶,重返這裡…。

一來一去已是百年,
尋根,卻成為「慶修院」耐人尋味的點。
「千里海天千里恨, 一番風雨一番愁,
夢迴細屈愁誰指, 徒見時光已白頭。」
日據時代的故事早離我遙遠,
在洗手舍裡,掬一瓢水,這竟裝滿多少思鄉情愁,
真言宗的來龍去脈我並不急於研究,但離鄉背景的心情我卻能懂,
慶修院裡,莊敬肅穆的氣氛依舊,時光的流依然再走…。

關於「慶修院」:
吉安鄉在日據時期稱為「吉野」,是當時日本政府有計畫的移民村。後來隨著移民人口增加,於大正6年(西元1917年,民國6年)日本移民在吉安鄉籌建一座以日本寺院建築風格的「吉野布教所」,到了大正11年(西元1922年,民國11年)又在布教所旁增建木造宿舍,一方面供做講堂課室,一方面供信眾靈療養病之用,迴廊上則有一排八十八尊佛像,在日本毎一尊象徵著人的不同煩惱,參拜完八十八尊佛像,就象徵把煩惱拋開。 

慶修院於民國84、85年間被列為國家第三級古蹟,為了保存這項珍貴的文化資產,進行了修復工程,使慶修院成為吉安鄉的文化觀光景點。

慶修院地址:花蓮縣吉安鄉中興路345-1號 【地圖
休館日:週二至週日上午8時30分至下午17時,中午不休息。(週一休館)。
門票:自2013年七月1日起收取門票,全票30元,半票15元,團體票20元(花蓮縣民免費)。


留言 (25)

  1. 周芙安 說道:

    慶修院
    我去了
    正在整修
    你寫得好極了
    幸好我沒寫

  2. ting 說道:

    我知到我知到
    每次要到去鯉魚潭都會經過
    可是 可以隨便進去嗎 開放ㄉ時間 有限制ㄇ
    好想近去看看呦~~~

    • Hualiener 說道:

      慶修院的開放時間是每日9:00~17:00(週一休園),
      最近院裡有佛像展,可前往看看喔!

  3. 過來人 說道:

    很可惜晚間沒開放

  4. 版主您好:
    我們是Palacan!部落格聯播的聯播小組,我們發現您的部落格滿不錯的,想邀請您一起加入我們部落格聯播的行列,如果您願意的話,歡迎上我們網站申請,謝謝您~
    http://www.palacan.com
    註:不好意思哦,這不是廣告,用此方式跟您聯繫請多多見諒哦~

  5. 曉君 說道:

    請問一下唷~~我從桃園過雪山隧道由蘇澳交流道下往台9號方向行駛..要到鯉魚潭及這個"日本移民的根 - 慶修院"怎ㄇ走ㄋ??我去玩離於潭籍慶修院後要到兆豐農場我又要怎ㄇ行駛ㄋ??不知道版主是否可幫我報路一下ㄋ?或是地圖..3Q

  6. 孔俊 說道:

    曉君
    我建議你可以到走慈濟大學前的中央路
    中央路走到底(表示沒路)向右轉
    直走到底 向左轉
    直直勇往向前 路標就可以看到-慶修院
    然後再一樣的路 順著路走
    過了林蔭大道(一段路兩旁都是大樹,我自己取的)
    順著路走 會再經過鯉魚潭大橋 鯉魚潭就快到啦....

    哈~好在我讀慈濟醫研所的記憶還沒忘

  7. 蜜媽 說道:

    版主你好
    我們兩大一小安排三天兩夜行程
    第一晚住的是後湖水月 另一晚尚無安排
    請問 我們行程有七星潭 慶修院 牛山呼庭 一晚餐是月廬 ...
    該怎麼安排呢 七星潭是否接近傍晚去比較涼爽呢
    感謝

    • 阿義 說道:

      蜜媽~
      以下是我的建議,
      第一天 慶修院-往東海岸-傍晚牛山呼庭-後湖水月
      第二天 東海岸-走光豐公路到光復-花東縱谷一日遊-鳳林月盧用晚餐-選擇住宿地(壽豐山線、吉安、花蓮市區)
      第三天 花蓮近郊旅遊點-七星潭-返家
      七星潭在傍晚或早晨前晚會涼爽很多,不過還是以行程安排為優先考量囉!

  8. 說道:

    限管理員瀏覽.

  9. Nummy 說道:

    雖然很笨。可是請問慶修院,狗狗可以進入嗎??…>"<

  10. 乃欣 說道:

    修道院要門票嗎?

    • 阿義 說道:

      To 乃欣~
      慶修院不需門票,不過須注意一下開園時間喔!

  11. 說道:

    限管理員瀏覽.

  12. IVY 說道:

    這星期至花蓮,當地人推薦至慶修院,令我莫名感動。希望觀光單位能協助加強日語網站,另請縣議員不要砍文化預算

  13. 灣蠢 說道:

    請問吉安鄉沿哪一條路可以看到波斯菊和油菜花田呢

  14. 說道:

    版主請問一下:
    由花蓮壽豐鄉中山路到慶修院怎麼走比較快??

  15. 說道:

    版主您好,
    我這週末要到花蓮玩,
    預計第一晚入住吉安鄉"花見幸福",
    第二晚是住在壽豐鄉的"海月民宿",
    版主好多私藏景點,可以幫我簡單安排順路走法嗎?
    我喜歡這個慶修院^~^

  16. 說道:

    限管理員瀏覽.

  17. candy 說道:

    請問從花蓮車站到慶修院和勝安宮,有大眾運輸工具嗎,還是一定要租車,因為去七星潭和太魯閣有台灣好行可以接駁,謝謝

  18. candy 說道:

    謝謝你囉,花蓮客運的人跟我說可以搭往銅門或壽豐的公車,在荳蘭橋下,走五分鐘就到勝安宮,因為上午要撘台灣好行,下午吉安只去這兩個地方,所以才在考慮租摩托車或是搭公車,我還要把你的網誌看到很仔細才會出發的

    • 阿義 說道:

      To Candy~
      謝謝你告訴我們這訊息,
      「可搭往銅門或壽豐的公車,在荳蘭橋下車,走五分鐘就到勝安宮。」
      若考慮搭公車的話,在時間上的銜接就要好好計畫囉~~
      歡迎來花蓮玩^^

  19. candy 說道:

    阿義:
    謝謝你的網誌也謝謝你的幫忙,上周六完成首度的花蓮一日遊,(估計還要去三趟)現在心還留在花蓮沒回來,我去了新城照相館,太魯閣管理處,七星潭,公正包子,鐵道文化園區,慶修院,勝安宮,荳蘭橋臭豆腐,全程用台灣好型和花客接駁,花蓮美景和人情味令我難忘,荳蘭橋臭豆腐老闆娘怕我趕不上火車還親自載我去吉安車站,好感恩!對了,明年的台灣好行很像沒經過七星潭喔,提供你做參考,再次謝謝你,我還要再來好幾趟花蓮.

    • 阿義 說道:

      To Candy~~
      哇~一天去了這麼多地方,
      而且還是坐公車,
      在花蓮久了,真的很少坐公車,更別說是台灣好行,
      台灣好行好像在花蓮推不大好,
      去年縱谷線停駛,現在你又說不再經七星潭了,
      看來似乎又會更少人坐了@@
      不過,很高興你喜歡花蓮,
      花蓮的美景還包括人情味,沒錯^^