老朋友都知「花蓮旅人誌」是以網路出發，
長期記錄著關於花蓮總總，
用部落格、噗浪，後來也用Facebook、Instagram。
然而，網路對生活在花蓮的一些人來說，
不是習慣，甚至還很遙遠，
但，我們想讓更多人看到我們想傳達的花蓮，
以及我們在花蓮的生活！

所以，想到紙本刊物～
是「看得到」，且較親近的東西（讓更多花蓮本地人也看得到），
使其成為網路之外的另一管道，
所以，有了「Huatime」！

HuaTime，截取花蓮的英文Hualien前音節，
加上Time，有在「花蓮的時間」之意，也近「花時間」的意思，
嗯，「花時間」是新想法，
我覺得在「花蓮的時間」裡，
很多事、很多玩樂都該慢慢「花時間」的。

HuaTime，是一份紙本報刊

我們定調「Huatime」這紙本刊物是個開端，
不奢望它可以多麼玲瑯滿目，
一來是我們人力很迷你，
或許一刊只寫一件事、一個地方、或一種看法，會清楚許多。
二來我們深深知道紙本缺點就是不夠即時，
當個引子，篇幅就A2大小或許剛好。

• 2011～2013

  試刊01、02及Paper_01～04

  2011年發行單張， 在花蓮街頭拿得到這份簡單紙本報刊。

  閱讀更多

  2012/01 刊物有了「HuaTime」這名字

  有了2期試刊經驗， 2012年初，主題性更加明確，並將刊物定名「HuaTime」。

• 2014/01

  HuaTime_05》我不在，我在咖啡館路上。

  坐著很少人搭乘的「花蓮客運」，
  在太陽剛昇起時出發，來一趟東海岸巡禮。

  閱讀更多

• 2014/07

  HuaTime_06／不再只是路過

  蘇花公路，台灣最壯觀的一段路！
  但，你走過嗎？
  應該說你有好好看看沿途壯觀的景色嗎？

  閱讀更多

• 2015/02

  HuaTime_07》純粹，的樣子。

  冬天的白日時短，陽光很暖很美，
  在富里阡陌間繞了一大圈，已近薄暮，
  離開習慣的台九線，鑽進村落裡，
  斜陽正灑下，老房子、舊街道…

  閱讀更多

• 2015/10

  HuaTime_08》稻浪旅行

  「芭崎」就位在這山崖上，
  每每來，總是幽閒，
  展望好，涼風吹，有個超級無敵海灣景色。

  
  閱讀更多

• 2017、2018

  HuaTime 增刊 ╳ 花蓮旅人地圖

  近幾年，我們試著與「花蓮旅人地圖」相結合，
  （這是一份在花蓮坊間流通的花蓮地圖指南。）
  加入刊物概念後，有了如「月光版．花蓮旅人地圖」等主題型態的紙本刊物出現。

  
  
  月光版．花蓮旅人地圖 - 1.0 2.0

• 2019/01

  HuaTime03_朝日通 復刻

  這散步路線原刊於紙本刊物「Hutime_03」，
  擁有旅人們搶著按下快門的日式町屋建築，
  而美崙溪畔的日常風景很容易發現時光的痕跡。

  在花崗山

• 2020/07

  HuaTime 增刊 ╳ 花蓮旅人地圖

  每年一刊的『月光版』，
  專寫花蓮夜生活，邁入第三版。

  
  月光版．花蓮旅人地圖 - 3.0

經過2011年「花蓮玩樂報」的試刊，
2012～2013年更名HuaTime，
一份有關在花蓮混日子、花時間的旅行＆生活的小報，
我們以兩人出版社的模式，慢速度出刊著，
不假他人從攝影到完稿出刊，
一直是很大的挑戰，但我們甘之如飴。



每一刊有來自花蓮在地觀點，帶點主題性的統整資訊，
有我們想傳達給大家的中心概念，像做篇專輯，
讓看刊物的您對於「花蓮」有個起頭。

也在這紙本上加入一些QR碼，或一些註記，
試著引導大家再回到網路上，
網路上將有延伸性的內容，也許是一段影音，或後續文。
就像我們旅行總會告一段落，但通常「未完待續」…，
我們希望每一期、每一刊也可以繼續「延伸閱讀」，
但不是增加紙張這方式…，
畢竟「花蓮旅人誌」一直以來，都是以網路型態存在著，
我們享受數位出版的美好！

是啊！我們嘗試讓紙本刊物與網路有更多結合！
— HuaTime，第一步
（HuaTime目前的每一刊都是以一個小旅行、一個不大的主題發想，
以一天或一趟為原則，來花蓮拿到一份了，都可以馬上成行。）

一份A2小報，版面小小的，
旅行也小小的，每一份HuaTime都是一段小旅行，
一段Excursion，沒有走太遠，
只要某一天，隨手拿起HuaTime，就能乘著快意出發，
好天氣或許不能想到哪就去哪，但說走就走是一定要儲備的能力，
HuaTime，就是以這樣的想法發刊著。

HuaTime